|
||
在舊金山灣區、洛杉磯待了一個多月，和親友故舊閒聊，發現有一主題隱隱浮現其中，可將之定為失落的美國夢。
起因是許多來自台灣的移民第一代，不少是碩博士的菁英，雖然大多自覺英文不夠好，卻也可以晉身年薪八萬十萬以上的中上階級。這些第一代移民對美國生活都不 能說是完全適應，但大多都是為了在美國出生的ＡＢＣ小孩或小學、國中後才來美國念書的小留學生兒女，選擇留在美國打拚，目的都是為了給子女更好的教育、更 好的未來，追求所謂犧牲第一代來成就第二代的美國夢。 我曾聽過不少第一代移民的父母，說他們自覺不如他們的子女優秀，首先第一代移民的英語當然不如從小說英語的子女，常常被子女糾正英語的父母，就容易以為子 女的英文很好，卻不知他們的小孩英語不錯，並不等於英文夠好。語言與文化的學習並不能單靠學校，家庭提供的養分也很重要，許多在加州（尤其是洛杉磯）生活 的台灣移民，都像過著雙重生活，上班上學才要面對美國社會，下了班放了學則過起了華人聚居的生活。 對優秀子女懷抱遠大夢想的父母，許多在過去幾年遭逢到全無所料的意外打擊，他們怎麼也沒想到花費了他們大半養老金從名校畢業的優秀子女，有不少竟然找不到工作或找不到與學歷相當的工作，雖然這是世界性經濟不景氣與年輕世代失業潮的全球問題，但誰像他們為子女付出這麼多？ 像他們在台灣的親友對小孩的投資就不如他們多，而他們早年一直偷偷覺得他們在美國長大的小孩可比台灣同齡的小孩優秀，他們曾對子女懷抱著美國夢，如今夢想 卻不能實現。最殘酷的是每一代的父母都希望子女比自己強，但身為第一代移民的他們，勉強還可以在美國主流社會工作，收入也屬中上階級、中產階級，怎麼他們 的子女卻變成進不了主流職場、淪為無工作、無健保、打零工的低層階級。 前陣子，美國有一份調查顯示，美國各校的畢業生中，最有表現者呈現Ｍ型，一是家境極為富裕的學生，另一是家境極為窮困的學生，而中產階級的子女卻像在社會 階級上淪落的中產階級般陷入困境。為什麼如此？因為極富者有足夠的家庭資源完成野心，極窮但教育良好者也有夠強的野心爭取社會資源。 有個朋友跟我提起，她移民美國時，大女兒已經念高中了，小女兒才念小學，早期小女兒適應良好，學校也念得好，但畢業後先找不到工作，後勉強找了個不到三萬 美金的文書工作；沒想到大女兒卻因為會說讀寫中文，在舊金山找到了為中國商貿的譯事工作，年薪近十萬美金。在校成績並不比妹妹好的姊姊，職場利基卻在可同 時掌握美、中兩地的語文資源；另一位剛從美國被聘任進入上海外商工作的第二代台灣移民，在眾人中獲得新職的利器除了專業外，還有英文好及會說讀寫中文。 美國今日即使還是世界舞台的中心，但完成美國夢的平台卻不一定在美國，只看到美國資源卻忽略原鄉資源的移民父母可要好好深思了。 （作者為南村落總監、生活美食家）
【2013/04/23 聯合報】
|
全文網址: 韓良露／中產階級移民失落的美國夢 | 名人堂 | 意見評論 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/7849052.shtml#ixzz2RPpptAtx
Power By udn.com
No comments:
Post a Comment